Le film de Gérard Oury est inspiré (très librement) d’un fait divers réel. En 1962 un présentateur de la télévision française, Jacques Angelvin, fut arrêté aux Etats-Unis alors qu’il conduisait une voiture de collection contenant plus de 50 kg d’héroïne pure. L’intéressé plaida son innocence prétendant être une victime de la French Connection.
Le film réunit pour la 4ème fois le duo Bourvil – De Funès, chacun des deux acteurs étant à l’apogée de leur gloire. La popularité du film dépassa très largement les attentes du réalisateur Gérard Oury puisqu’il totalisa un nombre impressionnant d'entrées en salle. Sa popularité trans-générationnelle ne se dément jamais à chaque diffusion télévisée.
(Toutes les captures d'écran ici présentées sont la propriété des Films Corona)
 |
| Le film commence par une série de vues aériennes. Nous voyons ici la Place de la Concorde... |
 |
| ...puis l'église de La Madeleine. |
 |
| Une vue générale indiquant la localisation de la Concorde et de la madeleine. |
 |
| 0h01 : Un touriste prend sa starlette en photo. |
 |
| Contre toute attente nous sommes ici devant le Louvre. Il faut dire qu'au moment du film la pyramide n'était pas encore construite et l'agencement du lieu était bien différent. |
 |
| 0h01 : Générique suite... |
 |
| Les dessous de la Dame de fer. |
 |
| 0h01 |
 |
| Paris sera toujours Paris et la Tour Eiffel aussi, même si on peut hélas distinguer le mur de verre qui entoure désormais le monument. |
 |
| 0h02 : Générique toujours... |
 |
| Peu de changement de nos jours dans la perspective de la rue Royale. |
 |
| 0h02 : Générique encore... |
 |
| L'avenue de l'Opéra. |
 |
| 0h02 : Antoine Maréchal (Bourvil) en plein préparatif de son départ en vacances en Italie. |
 |
| La porte d'Antoine se trouve au 47 rue de la montagne sainte Geneviève. |
 |
| 0h02 : Bourvil entame son long voyage. |
 |
| La rue de la montagne Sainte Geneviève à son embouchure avec le Panthéon. A noter que les escaliers de l'église au premier plan ont également été utilisé dans le film de Woddy Allen Minuit à Paris. |
 |
| 0h02 : Le voyage d'Antoine va cependant être beaucoup plus court que prévu... |
 |
| Bourvil passe devant l'Eglise St Etienne du Mont. |
 |
| 0h02 : L'aventure est au coin de la rue... |
 |
| Le parvis de l'église Saint-Etienne du-Mont a totalement été modifié depuis la sortie du film. |
 |
| 0h02 : La Rolls Royce de Léopold Saroyan surgit soudainement de la rue perpendiculaire. |
 |
| La rue Clovis sur la gauche. |
 |
| 0h02 : Le choc ! |
 |
| 0h02 : La 2CV n'a pas fait un pli ! |
 |
| Rue de la Montagne Sainte Geneviève. |
 |
| 0h03 : "Ah ben maintenant elle va marcher beaucoup moins bien forcément !" |
 |
| Devant le 6 rue de la Montagne Sainte Geneviève. |
 |
| 0h11 : La bande de Mickey dit « le bègue » surveille Saroyan (De Funès) depuis le coin de la rue. |
 |
| L'angle de la rue de Port-Mahon a connu de nombreux changements ces 55 dernières années. |
 |
| 0h11 : "Planquez vous ils sortent !" |
 |
| Le restaurant duquel est sorti De Funès n'est autre que le Drouant (16 rue Gaillon) bien connu pour abriter annuellement les prix Goncourt et Renaudot. |
 |
| 0h11 : La voiture de Sorayan partie, Mickey peut prendre sa place. |
 |
| La voiture s'engage dans la rue Gaillon. |
 |
| 0h12 : Le complice du Bègue sort du restaurant avec des informations compromettantes concernant Saroyan. |
 |
| Le Drouant vu de coté. |
 |
| 1h43 : Après des "vacances" mouvementées en Italie le tandem Bourvil/De Funès rentre finalement à Paris... escortés par la Police ! |
 |
| Nous sommes ici Place de Rungis. Difficile de reconnaître le lieu tant le rond point central a été totalement remanié. |
 |
| 1h43 : Dérapage incontrôlé pour la Cadillac ! |
 |
| La Cadillac débouchait sur la Place de Rungis depuis la rue Boussingault. |
 |
| 1h46 : Puisqu'Antoine a trouvé le Youkounkoun, Sorayan fait des plans pour toucher la prime... en chemin pour la prison ! |
 |
| Nous sommes ici avenue de l'Indépendance Américaine à Versailles. |
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Les scènes parisiennes sont à présent terminées. En toute bonne logique mon article devrait s’arrêter là, mais ayant le sens de la contradiction je vais malgré tout continuer de marcher sur les traces du Corniaud... en Italie ! N'ayant pas encore le budget nécessaire pour financer mes voyages à l'étranger pour chaque article (je vous rappelle à ce sujet que la grande souscription "Sauvons Patrick du fisc" est toujours ouverte) je me contenterai donc de finir ce reportage avec l'aide de mon ami Streetview.
 |
| 0h13 : Le Corniaud a quitté la France et a atteint sa destination : l'Italie ! |
 |
| Le débarquement a lieu dans le port de Naples, alias Piazzale Stazione Marittima Napples. |
 |
| 0h17 : A peine sorti du port avec sa Cadillac Antoine Maréchal est pris en filature par Léopold Saroyan et ses hommes. |
 |
| Toujours à Naples nous sommes ici au Piazza del Plebiscito (alias la Place du Plébiscite, la plus grande esplanade de Naples). |
 |
| 0h18 : Maréchal arrive à l'adresse du garagiste devant réparer son pare-choc. |
 |
| Le pittoresque garagiste se trouve au PalazzoMarigliano, 39 Via San Biagio dei Librai naples. |
 |
| 0h20 : Le garagiste peu scrupuleux ayant découvert de l'or dans le pare-choc de la Cadillac se met en quête d'un autre pare-choc pour procéder à la substitution. |
 |
| Il remercie la Vierge de lui avoir procuré un nouveau pare-choc ! |
 |
| On reconnait l'icone à l'angle du bâtiment situé sur la PiazzettaMarinari à Naples. |
 |
| 0h20 : La vue faisant face à l'hôtel de Marèchal. |
 |
| Nous sommes ici devant le Castel dell'Ovo. |
 |
| 0h21 : Le Corniaud sort de son hôtel. |
 |
| L'hôtel Grande Albergo Vesuvio, via Partenope 45, à Naples, face au château de l'image ci-dessus. |
 |
| 0h22 : Après avoir récupéré sa Cadillac chez le garagiste, Maréchal reprend sa route... |
 |
| La Via Francesco Caracciolo à Naples. |
 |
| 0h28 : Maréchal atteint finalement son but : Rome ! |
 |
| La fameuse Piazza di Spagna généralement noire de monde. |
 |
| 0h29 : Le Corniaud arrive à son hôtel. |
 |
| En lieu et place du Residence Palace se trouve le Duke Hotel. |
 |
| 0h40 : Gina attend Maréchal à la terrasse du Café de Paris. |
 |
| 50 ans plus tard le Café de Paris est toujours là ! |
 |
| 0h40 : Maréchal conduite la belle romaine à travers la capitale. |
 |
| Le célèbre Colisée. |
 |
| 0h41 : Promenade romantique pour Bourvil. |
 |
| La Piazza Navona. |
 |
| 0h45 : Maréchal a conduit la belle Gina dans un restaurant romantique mais hélas le repas ne se déroule pas comme il l'avait espéré. |
 |
| Le splendide restaurant Casina Valadier à deux pas de la Villa Borghese. |
 |
| 0h46 : La Cadillac a été dérobée ! Saroyan part à sa poursuite ! |
 |
| Nous sommes ici place du Capitole. |
 |
| Saroyan a bien du mal à suivre son voleur ! |
 |
| La Piazza del Campidoglio sous un autre angle avec la statue de l'empereur Marc Aurèle en son centre. |
 |
| 1h13 : Maréchal a pris un passager à son bord. Il ignore qu'il s'agit du mafieux « Bègue » |
 |
| La tour de Pise, immédiatement identifiable ! |
 |
| 1h29 : Le Corniaud est de retour en France. Il vient juste d'échapper à un contrôle de la douane. |
 |
| Saroyan, caché derrière une fontaine, n'en revient tout simplement pas ! |
 |
| Nous sommes ici à Menton, où se trouve vraiment le service des douanes. |
 |
| Saroyan a changé de véhicule et se lance à nouveau à la poursuite de Maréchal. Il doit cependant s’arrêter au passage à niveau. |
 |
| De nos jours le passage à niveau de la Motte à disparu, même si les rails coupant la D1555 demeurent. La gare (la maison blanche) est désormais désaffectée. A noter que le panneau indicateur du film est totalement factice et indique en réalité la mauvaise direction ! |
 |
| 1h35 : Soaryan ayant perdu sa voiture doit suivre Marèchal en bus ! |
 |
| Le truand arrive à Carcassonne, place Auguste Pierre Pont. |
 |
| 1h38 : Saroyan pense tendre un piège au Bègue, mais tel est pris qui croyait prendre... |
 |
| Peu de changement sur les remparts de Carcassonne, à part le chemin central. |
 |
| 1h39 : Tous les mafieux de la région convergent vers la citadelle. |
 |
| L'une des entrées de Carcassonne. |
 |
| 1h39 : Les hommes de Saroyan vont tomber dans un piège. Ils se dirigent d'eux même vers la Gendarmerie locale. |
 |
| Je doute qu'il y ait eu un jour une Gendarmerie rue du Four Saint-Nazaire. |
 |
| 1h40 : Arrivée en nombre de nuisibles dont doit se débarrasser Maréchal ! |
 |
| La Place Pierre Auguste Pierre Pont n'a quasi pas changé. |
 |
| 1h41 : Le Corniaud d'un pas nonchalant attire ses poursuivants dans un nouveau piège. |
 |
| L'autre coté de la Place Pierre Auguste Pierre Pont. |
 |
| 1h42 : Quittant Carcassonne la Cadillac de Maréchal se voit allouée une escorte de motards... |
 | ||
|
le YOUKOONKOON !!!
RépondreSupprimerEXCELLENT REPORTAGE !!! Comme à chaque fois. Merci !
RépondreSupprimer