"CHARADE" de Stanley Donen (1963)

CHARADE est un film de Stanley Donen réalisé en 1963. Le cinéaste n'est pas un inconnu puisque c'est à lui que l'on doit, entre autre, CHANTONS SOUS LA PLUIE. Coutumier des comédies musicales, il abandonne néanmoins son genre de prédilection pour livrer, cette fois, une comédie policière déjantée. 

Un duo d'acteur hors norme (Cary Grant et Audrey Hepburn) affranchit définitivement le film des gentilles comédies inoffensives en lui donnant un côté thriller loufoque au charme conquérant.

Quoi qu'il en soit, comme à mon habitude, je vous propose de retrouver les scènes parisiennes du film 57 ans plus tard.

0h03 : Le film commence par une vue panoramique sur une chaîne montagneuse alors que Regina « Reggie » Lampert (Audrey Hepburn) prend son déjeuner.

Le début du film se passe à Megève. Vous devrez vous contenter d'une photo issue de Wikipedia pour la reconstitution, vu que je n'habite pas à Megève !

0h06 : Reggie rentre de ses vacances au ski. 

Nous sommes ici avenue Velasquez, donnant directement sur le parc Monceau.

0h06 : La voiture dépose Reggie devant son humble demeure.

En guise d'humble demeure, le 5 avenue Velasquez se pose là!

0h06 : Régina arrive à bon port, elle est pressée de demander le divorce à son mari... 

La perspective de l'avenue Velasquez.

0h06 : La classe britannique.

"It's a scam, Audrey is not there !" La Société Civile des Auteurs Multimédia squatte désormais l'appartement de l'actrice !

0h42 : Audrey Hepburn tente d'échapper à la surveillance de Cary Grant.

Nous sommes ici au 24 rue Censier. Les taxis ne peuvent désormais plus s'y garer.

0h42 : Peter Joshua (alias Cary Grant) a senti le coup fourré. Il quitte précipitamment son hôtel et part à la poursuite de Régina.

Désormais il n'y a plus d'hôtel au 24 rue Censier (et peut être n'y en a t-il jamais eu !). Quoi qu'il en soit je me demande si les habitants savent que des stars Hollywoodiennes sont passées par chez eux ! 

0h42 : Reggie, par une ruse de Sioux, est parvenue à semer Peter !

La perspective en face du 24 rue Censier a totalement changé depuis le film.

0h42 : Après avoir semé son poursuivant Reggie retrouve l'agent de la CIA Hamilton Bartholomew.

Nous sommes ici aux Halles à l'angle de la rue Porte du jour. Le Tabac des Halles a laissé sa place au restaurant Le pied de cochon !

0h42 : La balade du duo les amène du côté des pavillons Baltard des anciennes Halles.

De nos jours finis les pavillons Baltard et finies les carcasses de bœufs. La vue est dégagée sur Chatelet les Halles.

0h43 : L'agent de la CIA révèle à Reggie le passé peu glorieux de son défunt mari et de ses complices.

Le couple se trouve dans le restaurant Le Cochon à l'oreille (situé au 15 Rue Montmartre). Même si le lieu existe toujours, il a cependant été partiellement remanié depuis le tournage du film. En effet la céramique murale a désormais disparu, sans doute détruite lorsque l'escalier métallique, que l'on voit à droite, a été  rajouté.

0h43 : Révélations en série

La perspective du Cochon à l'oreille. Les fresques murales sont, toutes, toujours là... sauf sous l'escalier ! A noter que l'on voit derriére l'acteur Walter Matthau un meuble en bois qui a, de nos jours, disparu. On peut donc supposer que la totalité de l'arrière du restaurant qui a été remaniée.

0h46 : Dans la série l'arroseur arrosé, c'est au tour de Peter d'être espionné par Reggie à la sortie de l'hôtel Saint Jacques.

Nous sommes de retour au 24 rue Censier où il ne reste plus trace du moindre hôtel.

0h46 : La concierge secoue vigoureusement son chiffon sous le nez de Cary Grant.

Les habitants du rez-de-chaussée du 24 rue Censier gardent désormais leur poussière pour eux.

0h46 : Peter continue son chemin, ignorant la discrète filature de Reggie.

La perspective de la rue Censier.

0h46 : Une peintre des rues attire l'attention de Peter.

L'intersection des rues Censier et Monge. 

0h46 : Reggie craignant d'être découverte s'assoit précipitamment à la table d'un touriste allemand qui n'en revient pas !

Difficile, de nos jours, de s'assoir à la table des touristes rue Censier vu que la terrasse est fermée !

0h47 : Cary Grant manque de se faire renverser en traversant la rue. 

Si le feu a changé de forme à l'intersection des rues Censier et Monge, il est cependant toujours en place.

0h47 : Le très mystérieux personnage rentre dans une agence American Express.

De nos jours, Nespresso a pris la place d'American Express au 11 rue Scribe.

0h51 : Duel au sommet de l'immeuble de l'American Express.

Alors, bien sûr, l'action se passe en réalité en studio mais, quoi qu'il en soit, l'affrontement est supposé se dérouler sur le toit du 11 rue Scribe. 

1h06 : Discussion au sommet entre Reggie et Peter (et ses nombreux autres noms).
A noter que le marchand de glace n'est autre que Jacques Préboist (le frère de Paul) !   

Le glacier a disparu sous le Pont au Double, juste à côté de Notre Dame.

1h07 : La glace atterrit sur le costume de Monsieur !

La végétation a partiellement disparu à côté du Pont au Double.

1h08 : La caméra révèle finalement la localisation exacte de la scène.

Le comparatif qui fait mal... Nous ne sommes pas près de revoir la toiture de la cathédrale (en tous cas pas d'ici 5 ans).

1h11 : Promenade romantique pour le couple.

L'île de la Cité et l'île Saint-Louis.

1h12 : Audrey Hepburn est un peu perturbée par toutes les fausses identités de Cary Grant, mais est néanmoins sous le charme ! 

Le Pont au Change.

1h14 : La discussion se poursuit tout au long de la Seine (et sur fond vert).

Le Pont des Arts. Il est, ceci dit, amusant de constater que, non seulement, la promenade sur la Seine a été tournée sur fond vert, mais qu'en plus, elle ne se déroule pas dans l'ordre géographique !

1h22 : Reggie va reprendre son travail d'interprète à l'EURESCO.

En guise d'EURESCO, il faut comprendre UNESCO : son siège se trouve au 7 place de Fontenoy.

1h24 : Leur enquête les amène, une seconde fois, vers le "Vrai Guignolet".

Bien qu'ayant changé de forme, le théâtre de Guignol est toujours en place au jardin des Champs-Elysées.

1h24 : Le couple connaît le lieu du rendez-vous, mais il ne sait pas avec qui.

Si le Guignol est toujours en place, il est cependant envahi par la végétation. J'en déduis qu'il n'a plus été utilisé depuis un long moment.

1h24 : "Pour être plus efficaces séparons-nous"

L'avenue Matignon bordant le jardin des Champs-Elysées.

1h24 : "Bon on cherche quoi déjà ?"

Un manège est toujours en place au Jardin des Champs-Elysées, mais dans une forme radicalement différente.

1h25 : Cary Grant parcourt la place du regard à la recherche d'un indice....

Le rond point des Champs-Elysées est désormais flanqué de ces étranges sculptures-douches !

1h25 : De quel côté la mer ?

Le restaurant Le Laurent est désormais noyé sous la végétation : on peut à peine le reconnaître.

1h25 : "Serait-ce lui que nous cherchons ?"

Les balançoires sont toujours en place.

1h25 : "Oh ! Regarde, James Coburn !"

Le théâtre Marigny dans la perspective.

1h25 : Cary Grant suit discrètement son ancien complice...

L'action se déroule dans le marché aux timbres, situé avenue Gabriel. Le jour de mon passage, les stands étaient nettement moins nombreux qu'au moment du film.

1h26 : Tex Penthollow (James Coburn) a compris où était caché le magot du défunt Lampert !

Le Berkeley, situé au 7 avenue Matignon.

1h33 : Reggie tente de fuir les doubles ou triples jeux de son compagnon...

Sans doute à des fins de réalisme, le réalisateur a choisi de créer un station fictive " Saint Jacques" (sans doute pour coller avec le nom de l'hôtel, lui aussi fictif). Nous sommes ici au bout de la rue Censier (soit dans la même rue que leur hôtel). La station de métro a été créée en trompe l'œil. Alors que nous avons l'impression, à l'écran, de voir Audrey Hepburn descendre l'escalier du métro, dans la réalité, elle ne fait que descendre la rue !

1h33 : Reggie s'engouffre dans le métro pour échapper à son poursuivant.

Alors, pour le coup, je ne suis pas peu fier d'avoir trouvé la station de métro correspondante, car toutes les indications du film sont fausses ! Le nom de la station apparaissant à l'écran est incorrect (la station Saint Jacques, dans la réalité, est partiellement aérienne et n'a rien à voir avec celle-ci), les panneaux indicateurs (nous allons le voir) sont eux aussi fantaisistes. Bref, nous sommes ici au métro Varenne.

1h33 : Reggie descend vivement une volée de marches avant de composter son ticket.

Même si l'agencement de la station Varenne a totalement changé, on reconnait malgré tout l'escalier.

1h34 : Nouvelle incohérence : les panneaux indicateurs ! Ils indiquent clairement que nous sommes sur la ligne 1. Or, ni la (fausse) station Saint Jacques, ni la (vraie) station Varenne ne sont sur cette ligne ! On peut raisonnablement penser que les panneaux ont été choisis au hasard !

On reconnaît (en dépit de l'ajout d'un local technique en plein milieu) le couloir de la station Varenne.

1h34 : Reggie descend 4 à 4 les marches donnant accès aux quais.

La barrière centrale a disparu mais, pour le reste, peu de changement.

1h34 : Reggie arrive finalement sur le quai.

1h36 : Audrey Hepburn est parvenue à échapper à son poursuivant en prenant le métro. Cependant, elle est obligée de descendre à la station suivante car Cary Grant a réussi à monter dans le même métro ! Arrivé au prochain arrêt, il perd cependant la trace de sa proie !

Contre toute attente, même si le film indique que l'action se passe une station plus loin, nous sommes toujours dans la station Varenne !

1h36 : L'agent double/triple a fait chou blanc !

De nos jours, l'agencement de la station Varenne a été revu au minimalisme : il n'y a plus rien!

1h37 : Furieux d'avoir perdu sa proie, Cary Grant redescend sur le quai.

La station Varenne a été totalement rénovée dans les années 70. L'escalier qui se trouvait en plein milieu du quai a tout simplement disparu !

1h37 : "Bon où est cette gourde ?"

La station Varenne vue de haut.

1h38 : Pensant avoir échappé, à son poursuivant Reggie redescend sur le quai.

1h38 : Après être, à nouveau, tombée nez à nez avec son poursuivant, Reggie se rue hors du métro.

La station Palais Royal - Musée du Louvre a radicalement changé depuis le film ! Monsieur Othoniel étant passé par là, la nouvelle décoration a été inaugurée en 2000 pour célébrer les 100 ans du métropolitain.

1h38 : Le jeu du chat et de la souris se poursuit à l'air libre.

Changement radical de cette sortie du métro Palais-Royal.

1h38 : La poursuite continue...

La porte d'accès du Palais Royal.

1h38 : Reggie toujours dans sa folle course.

La cour intérieure du Palais Royal.

1h39 : Reggie se presse de rejoindre celui qu'elle croit être un agent de la CIA.

A l'époque, les colonnes de Buren n'encombraient pas encore le lieu.

1h39 : Reggie se croit sortie d'affaire...

La galerie d'Orléans du Palais Royal.

1h39 : Cary Grant n'est pas loin derrière elle...

Un touriste en plein milieu de ma photo !

1h39 : Reggie se retrouve prise en tenaille !

Haut les mains peau de lapin !

1h39 : Chacun expose son point de vue, les armes à la main.

1h39 : C'est au tour de Cary Grant de plaider sa cause...

1h41 : Reggie a tranché la question : ce ne sera aucun des deux !

La perspective de la galerie de Chartres du Palais Royal.

1h41 : Une course poursuite s'engage entre les 3 protagonistes. 

Quittant le Palais Royal, Reggie se dirige vers la Comédie Française.

1h45 : L'intrigue étant résolue, le couple Grant/Hepburn s'en retourne vers son hôtel.

La place de la Concorde de jour.

1h45 : Le couple se rend à l'ambassade pour restituer le "trésor" laissé par feu Monsieur Lampert.

L'ambassade Américaine, située 6 avenue Gabriel, a des faux airs de camp retranché. Notez le policier me faisant signe de ne pas photographier depuis l'autre côté de la rue !